samedi 11 septembre 2010

Faucon à la librairie / Sólyom a könyvesboltban

Bernard a fait une conférence passionnante sur l'art de la fauconnerie; les images projetées par Enikő ont illustré ses paroles. Le public très intéressé a posé plein de questions à Bernard et était enchanté de la présence d'un magnifique faucon nommé Sierra. / Bernard nagyon érdekes előadást tartott a solymászatról; szavait az Enikő vetítette képek kísérték. Az érdeklődő közönség több kérdést tett föl Bernard-nak, és nagyon örült a gyönyörű Sierra nevű sólyom jelenlétének.
Bernard avec son faucon / Bernard a solymával

Annie dans le gilet de l'Equipage Charles d'Arcussia et Enikő avec son gâteau. / Annie a Solymászcsapat mellényében. Mellette Enikő a sütijével.
Ci-dessous le gâteau au pavot décoré d'un faucon en gros plan. /
A sólyommal díszített sütemény közelről.
Ildikó et Enikő en chantant un poème de Balassi Bálint, poète hongrois de la Renaissance. / Ildikó és Enikő egy Balassi-verset énekel.

Sierra a könyvek között / Sierra parmi les livres

1 commentaire:

  1. Wahou !!! Bravo pour le gâteau !!! Difficile de le manger en étant aussi beau !!!

    RépondreSupprimer