vendredi 2 décembre 2011

Karácsonyi katalógus / Catalogue de Noël




EN DECEMBRE: PETIT MARCHE DE NOËL HONGROIS A ALL BOOKS!


DECEMBERBEN: KIS MAGYAR PIAC AZ ALL BOOKS-BAN!


Fölakasztható díszek filcből, fából, textilből, fűszerekből... 3€/darab / Décorations à suspendre en feutrine, en bois, en tissu, en épices... 3€/pièce Kézzel készített képeslapok borítékkal 3€/darab /

Carte avec enveloppe 3€/pièce

Kézzel díszített gyertya (12,5 cm) 8€ / Bougie de 12,5 cm décorée à la main 8€

Kézzel festett porcelán gyertyatartó+piros gyertya 8€ /

Bougeoir en porcelaine peint à la main+bougie rouge 8€
Mézeskaláccsal töltött kézzel festett fémdobozok / Boîtes en métal décorées remplies de pains d'épices / 6 € la petite rouge, 8 € la moyenne blanche, 10 € la grande rouge



Karácsonyi mézesek és linzerek / Pains d'épices et sablés de Noël / 3 € /sachet de sablés ou de pains d'épices décorés
Fölakasztható papírszív mézeskaláccsal bélelve / Coeur à suspendre garni d'un pain d'épices / 2 €

Díszdoboz+rézmedál organdi szalagon / Boîte décorée, pendentif cuivre, ruban d'organza / 1 boîte avec 1 collier= 6 €



Fűszerkanalak / Pelles à épices / 1 €/pièce

Vászontáska rátétes zsebbel / Sacs en toile avec poche appliquée, exemplaires uniques 12 € /pièce

















Hímzett doboz, fűszerkanál, szalvétagyűrű, kanálalátét / Boîte brodée, pelle à épices, rond-serviette et repose-cuillère / 8 € l'ensemble

Lesznek még más sütik is, továbbá fűszerek, díszgyertyák, könyvjelzők, stb. / Nous aurons d'autres gâteaux aussi, ainsi que des épices, des bougies, des marque-pages, etc.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire