Nagyon boldog 2015-ös évet! / Très bonne année 2015!

Visszatekintés a Provence-i Magyar Egyesület 2014-es évére képekben / Images de 2014 à l'Association Hongroise de Provence

2014 a Provence-i Magyar Egyesületben: most a szöveg - majd külön a képek / 2014 à l'Association Hongroise de Provence: d'abord le texte, ensuite les images

Többnyelvű költői est, más irodalmi, továbbá zenei, gasztronómiai, kézműves, hagyomány- és nyelvőrző műsorok, találkozók, bemutatók. Köszönet a Polonica lengyel-francia egyesületnek, Hosszú Istvánnak, Sombrin Júliának és néhány névtelen (helyesebben általam nem ismert nevű) művésznek a fényképekért. Sajnos több eseményről nem találtam fotót, ha bárkinek van, örömmel fogadom! (Például a kiskakasos vonóshangszer-koncert, a Pécs-környéki Közjegyzői Kamara tagjainak fogadása a Vasarely Alapítványban, Jens-Peter Roeber előadása a magyar operettről, Riczu Dalma és Görög András énekes-zenés-táncházas estje, közgyűlés Jouques-ban, stb. stb.)************************************************************************************************************************** Soirée poétique multilingue, autres programmes littéraires, musicaux, gastronomiques, rencontres et présentations autour de l'artisanat hongrois, des traditions,de la langue. Merci à l'association Polonica, à Hosszú István, à Sombrin Júlia et à d'autres photographes dont j'ignore, hélas, le nom, pour les photos. Malheureusement je n'en ai pas trouvé pour certains événements, si vous en avez, envoyez-les, j'en serais très contente. (Par exemple concert d'instruments à cordes, impro autour du "Petit coq", l'accueil des notaires des environs de Pécs à la Fondation Vasarely -là j'ai utilisé celle de l'association des jumelages-, la conférence de Jens-Peter Roeber sur l'opérette hongroise, la soirée musicale avec apprentissage de chants et de danses de Riczu Dalma et Görög András, l'AG à Jouques, etc. etc.)

Nagyon szép ünnepet! / Très belles fêtes!