vendredi 14 mars 2014

Nemzeti ünnep / Fête Nationale hongroise

 La Fête Nationale du 15 mars célèbre l'anniversaire de la révolution de 1848. Une partie des cérémonies se passera devant le Parlement, place Kossuth. (Sur les photos: la place en 1954, en 1965 et en 2014 - sur la dernière la statue du poète Attila József. Crédits et informations supplémentaires:  http://www.hirado.hu/2014/03/14/fotokon-a-kossuth-ter-egykor-es-most/#jp-carousel-537510)

 


mardi 11 mars 2014

Printemps des poètes

Book in Bar et l'Association Hongroise de Provence vous propose

 
le jeudi 20 mars 2014 à 17h30 à la librairie Book in Bar (4, rue Cabassol, Aix-en-Provence)



une soirée littéraire polyglotte dans le cadre du Printemps des poètes

"L'amour, la mort, le renouveau"

Poèmes de Sappho (Grèce antique), de la princesse Shikishi (Japon XIIème siècle) et de Christina Rossetti (Angleterre XIXème siècle)

 
Présentation des poétesses suivie de la lecture d'un de leurs poèmes puis de sa traduction en français et en d'autres langues.

 
Szeretettel várunk mindenkit erre a többnyelvű irodalmi estre március 20-án, csütörtökön fél 6-kor. Három költőnő (Szapphó, Sikisi hercegnő és Christina Rossetti) egy-egy versét eredetiben, azután franciául, magyarul, majd más nyelveken is hallhatjátok majd.