mardi 24 septembre 2013

Grand événement dans le cadre de MP2013 le 4 octobre à Aix-en-Provence

Nous vous invitons à une journée consacrée à la culture rom (celle des Roms hongrois et d'autres pays européens). Au menu : projection de film, conférence, table ronde, concert... Vous aurez l'occasion de découvrir des œuvres et des artistes de qualité exceptionnelle (notamment lors de concert de Ferenc Snétberger à l'auditorium de tout nouveau conservatoire d'Aix).
*
Szeretettel várunk mindenkit a Magyarországon és más európai országokban élő romák kultúráját bemutató napon. Lesz film, konferencia, kerekasztal és hangverseny... Kimagasló műveket és művészeket láthatunk majd (például Snétberger Ferenc hangversenyén, mely a vadonatúj aix-i zeneiskola nagytermében lesz).
*


PROGRAMME

v  Matinée (10h) – Projection du film « Just the wind » de Benedek Fliegauf
Grand prix du jury au 62ème Festival international du film de Berlin (2012)
La projection sera suivie d’un débat. Modérateur: M. Jean-Pierre Liégeois (sociologue)
Lieu : Fondation Vasarely, 1, avenue Marcel Pagnol

v  Après-midi (14h30) – Conférence
Table ronde 1 : La présence et l’apport de la culture rom en Europe
Parmi les intervenants : M. Ferenc Snétberger (musicien), M. Kálmán Káli-Horváth (peintre), M. Louis Fernandez dit « Tchoune » (musicien), Mme Irène Weidmann (chef de projet au Conseil de l’Europe)
Table ronde 2 : Les conditions politiques du développement culturel rom
Intervenants politiques et institutionnels : M. Zoltán Balog (Ministre hongrois), Mme Krisztina Bódis (sociologue, écrivaine), …
Lieu : Institut Management Public et Gouvernance Territoriale, 21 rue Gaston de Saporta

v  Soirée (21h) – Concert de Ferenc Snétberger et du groupe New Generation
Guitariste virtuose de tradition rom, Ferenc Snétberger est aussi inspiré par la musique brésilienne, le flamenco, le jazz et la guitare classique.
Lieu : Conservatoire Darius Milhaud, 380, avenue Mozart

RENSEIGNEMENTS / RESERVATIONS

Entrée libre (dans la limite des places disponibles)
tél. : 06 59 28 37 78

Rendez-vous le 4 octobre, venez nombreux !
Cordialement,
Enikő Sombrin-Sasvári de l'Association Hongroise de Provence, chargée locale de l'organisation

PS : Vous pouvez réserver ici aussi : asso-hongroise-provence@live.fr 

Remélem, október 4-én találkozunk !
Szeretettel : Sombrin-Sasvári Enikő (Provence-i Magyar Egyesület), az esemény helyi szervezője

Ui : Itt is lehet helyet foglalni : asso-hongroise-provence@live.fr